Откройте коробку из гофрированного картона и снимите верхнюю часть упаковки из пенопласта. Вложение содержит руководство TX 115, заднюю крышку, шнур питания и коробочку с тонармом TP 70, картриджем, монтажным оборудованием, установочный шаблон и зеркало. Пока эти части можно отложить в сторону.

Удалите картонные прокладки. Сохраните упаковку вместе с упаковочным материалом, если в будущем потребуется перевозить проигрыватель.

В нижней части пенопластовой упаковки находится опорный диск с резиновым ковриком, адаптер на 45 об/мин. и тонарм с противовесом.

	1. Не прокручивая, соедините при помощи приводного ремня шкив проигрывателя и вал двигателя. Осторожно вращая диск, убедитесь, что приводной пассик не имеет перекосов. В качестве центрующего приспособления наденьте на шпиндель проигрывателя адаптер на 45 оборотов и с его помощью установите опорный диск и сверху положите резиновый коврик.
	2. Тонарм состоит из опорной площадки TP-30 и трубки тонарма TP 70. Трубка тонарма TP 70 может комплектоваться картриджем и соединяется с подшипниковым узлом при помощи жесткого крепления. Если тонарм не укомплектован картриджем или Вы хотите заменить уже установленный картридж на звукосниматель, имеющим стандартную систему крепления руководствуйтесь инструкцией, приведенной в разделе монтаж и наладка звукоснимателя.
	Закрепите противовес в тыловой части узла подшипника и затяните винт при помощи монеты.
	Теперь тонарм с картриджем должен быть сбалансирован. Установите на опорный диск грампластинку снимите тонарм с его опоры и подвиньте его, так что бы игла звукоснимателя находилась над поверхностью грампластинки.
	Отрегулируйте противовес таким образом, чтобы игла звукоснимателя находилась над грампластинкой в свободном положении на расстоянии примерно 2-х, 4-х мм от поверхности пластинки. Установите тонарм на опору и поверните его противовес до 0. При этом соблюдайте осторожность.

Для установки прижимной силы иглы звукоснимателя следует выбрать рекомендованное значение, вращая противовес,  до нужного значения руководствуясь шкалой приведенной ниже:

	Шкала настройки прижимной силы иглы для проигрывателя Thorens TD 115.
	Первая толстая линия расположенная на настроечной шкале соответствует давлению иглы равной 1 грамму.
	Примечание: если тонарм не может быть уравновешен (из-за собственного небольшого веса картриджа звукоснимателя), то регулировку следует производить вращая противовес в обратном направлении.

Таблица настройки антискатывающей силы с использованием данных значений прижимной силы, приведенных в 1-й таблице для звукоснимателя с различной формой иглы.
Пронумерованное полированное кольцо, расположенное на базе тонарма позволяет точно установить антискатывающую силу. В зависимости от формы иглы процедура установки необходимой прижимной силы выглядит следующим образом:

Шкала регулировки антискатывающей силы имеет два значения учитывающие форму иглы, применяемую в конкретном случае. Неправильный выбор может привести к ошибочным результатам.

Пылезащитный колпак устанавливаться при помощи петель. Вставьте петельные шарниры в заднюю часть прозрачного акрилового капюшона. Для его фиксации в закрытом состоянии аккуратно надавите на верхнюю часть. При правильной регулировке капюшон должен оставаться открытым в любом положении превышающим 10 град. При необходимости, натяжение пружин можно отрегулировать винтами, расположенными по углам в тыловой части корпуса проигрывателя.

МОНТАЖ И НАЛАДКА ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ

Трубка тонарма с малой эффективной массой TP 70 специально была спроектирована для удобства при использовании на проигрывателе Thorens TD 115 различных звукоснимателей. При необходимости частой смены картриджей эта технология очень эффективна.

Если картридж звукоснимателя, предназначенный для использования, еще не закреплен на трубке тонарма, он должна быть установлен в соответствии со следующими инструкциями:

	Способ установки картриджа показан на рисунке 1.
	Сравните высоту острия иглы с шаблоном на лицевой стороне данного руководства. Выберите подходящую прокладку, которая оптимально соответствует положению иглы звукоснимателя. Для этого имеются специальные распорки толщиной 1; 1,5; 2; 2,5 и 3 мм.

	Как показано на рисунке 2 две распорки A и B имеют специальную удобную форму и могут успешно использоваться при монтаже картриджа.
	Извлеките из головки звукоснимателя подъемную скобу и разберите ее. Последующие шаги выполняются вне трубки тонарма. Приготовьте два винта нужной длины (вместе с шайбами) и вставите их в монтажные отверстия звукоснимателя, не забыв при этом прокладку. Закрепите картридж при помощи винтов. Винты не должны выступать более 1 мм.
	Рельефная распорная прокладка B, предназначенная для крепления картриджа имеет вокруг каждого отверстия утолщение 0,5 мм в которых нарезана резьба М2.

	Прокладка A имеет ребра, расположенные возле монтажных отверстий для предотвращения смещения при установке.
	Распорные пластины специальной формы всегда можно использовать для точной инсталляции.
	Применив необходимые распорные пластины, приступайте к сборке картриджа звукоснимателя как показано на рисунке 3.
	Затем руководствуясь тем же рисунком 3, аккуратно вставьте смонтированный звукосниматель в пазы крепления, расположенные в головке трубки тонарма TP 70.
	Плотно соедините картридж и трубку тонарма.
	На рисунке 4 показано правильное положение острия иглы.
	Если прокладки были выбраны должным образом, то острие иглы будет находиться в пределах указанного зазора.

	После этого картридж должен быть точно согласован с трубкой тонарма,  перекос патрона звукоснимателя не допустим.
	При достижении правильной позиции иглы следует затянуть крепежные винты.
	Вставьте трубку тонарма в подшипниковый узел и затяните крепление.
	При помощи пинцета соедините контакты звукоснимателя с проводами тонарма, которые имеют цветовую маркировку в соответствии с международными стандартами:

При некачественном заземлении картриджа может слышаться гул, если шум сохраняется после тщательной проверки подключения, следует обратиться к специалисту.

	После того как тонарм был установлен и отрегулирован, необходимо проверить правильное горизонтальное положение картриджа звукоснимателя по отношению к проигрываемой виниловой пластинке.
	Установите зеркало на поверхности опорного диска, что бы не повредить опустите плавно иглу звукоснимателя на зеркало, добиваясь при этом четкого отражения иглы.
	Если смотреть спереди, то картридж звукоснимателя должен быть расположен симметрично зеркальному изображению, правильное положение иглы показано на рисунке 5.
	При необходимости, положение картриджа можно отрегулировать, удерживая трубку тонарма и осторожно вращая головку звукоснимателя.

Стереофонический сигнальный кабель со штекерами RCA (тюльпан), маркированный следующим образом: L для левого канала и R для правого канала. Они могут быть подключены к соответствующим входам фонокорректора в усилителе или ресивере.

Отдельный провод должен быть присоединен к винту заземления на корпусе усилителя. Он обеспечивает общую систему заземления и тем самым устраняет шумы введения.

Для усилителей с 5 контактным входным разъемом DIN требуется кабель - адаптер.

Убедитесь, что маркировка в окошке, расположенном на тыловой части проигрывателя соответствует напряжению вашей стенной электророзетки. Для выбора правильного напряжения воспользуйтесь отверткой. Подключите кабель питания к источнику переменного тока.

	Операции с автоматическим стартом проигрывателя. Убедитесь, что клавиша 2 расположенная на лицевой панели находится в нейтральном положении.
	Расположенная слева клавиша ползунка 1 служит в качестве селектора оборотов 33,3 или 45 и выключателя питания. При включении активизируется лампа стробоскопа. Двигателя и опорный диск остаются без движения, если клавиша ползунка 2 находится в левой позиции "М".
	Переместите клавишу ползунка 2 вправо в положение "старт" и диск проигрывателя начинает вращаться. Клавиша ползунка 3, расположенная справа на лицевой панели служит для опускания и подъема тонарма.
	Электронное отключение:
	Если клавиша ползунка 2 находится в нейтральном положении, при окончании записи тонарм поднимается, и диск проигрывателя автоматически останавливается. Возвращение тонарма, осуществляется вручную.
	При проигрывании грампластинок логическая схема Thorens TD 115 предотвращает активацию системы автостоп.

Ручное управление:

Если воспроизведение записи должно быть приостановлено, хотя тонарм еще не достиг конца записи, следует переместить клавишу ползунка 3 в право. При этом диск продолжит вращение. Этот режим полезен при выборе определенной части записи. Однако если после того, как проигрыватель проработал более 15 секунд, а Вы возвратили тонарм в положение покоя то для дальнейшего проигрывания необходимо снова передвинуть ползунок 3 в положение “start”.

Регулировка скорости вращения диска

Если вращать ручку 4 против часовой стрелки  движение опорного диска ускоряется, если по часовой стрелке замедляется. Правильно настроить скорость можно при помощи стробоскопа.

В конструкции проигрывателя Thorens TD 115 применены специальные электронные схемы компенсации, которые устраняют необходимость в применении дополнительной коррекции скорости.

Для проигрывания виниловых дисков рассчитанных на скорость вращения 45 об/мин имеется центральный адаптер 5. Он может использоваться для проигрывания пластинок с большими отверстиями.

Когда клавиша ползунка 2 находится в положении "M" электронное управление проигрывателем отключено и Thorens TD 115 работает в ручном режиме.

В этом случае, выбор скорости осуществляется при помощи клавиши ползунка 1.

Функция подъема и опускания тонарма осуществляется с помощью клавиши 3, а регулировка скорости вращения диска производится при помощи ручки 4.

При окончании прослушивания ползунок 1, должен быть перемещен в центральное положение “off” чтобы отключить устройство от сети. При этом лампа стробоскопа тоже отключается.