Термин Значение
Laid-back Отстраненное — термин для описания характера звучания, вызывающего чувство легкости, некоторой дистанции между слушателем и звуковой сценой. Отстраненное воспроизведение напоминает прослушивание музыки в последнем ряду концертного зала. Противоположность — «forward» и «immediate».
Lateral tracking angle Угловая погрешность горизонтального следования (при воспроизведении механической звукозаписи).
Land Плоские участки между углублениями (питами) на поверхности рабочего слоя компакт-диска. Цифровые данные кодируются переходами от плоских участков к питам и наоборот.
Laserdisc Лазерный диск — формат записи аналогового видеосигнала на 30-см двухстороннем диске.
Lbs — 1 pound 1 английский фунт = 0,454 килограмма
LCD Liquid Crystal Display — жидкокристаллический дисплей. Существенным недостатком LCD-экрана является то, что он потребляет достаточно много энергии.
LCD projector ЖК-проектор — проектор, использующий три жидкокристаллические панели и источник света в виде лампы накаливания.
Lean Скудное — термин для описания характера звучания с нехваткой среднего баса. Синонимы — тонкое (thin), легковесное (lightweight) и недостаточно демпфированное (underdamped); последнее — в описании звучания громкоговорителей. Противоположность — полновесное (weighty), полное (full) и тяжелое (heavy).
Least significant bit (LSB) Младший разряд, МР — в двоичной системе счисления: бит с наименьшим весом. В 16-разрядном цифровом слове младший разряд оказывает наименьшее влияние на числовое значение. Пример в десятичной системе счисления: в десятичном числе 15,389 цифра 9 влияет меньше всего на величину числа. Противоположность — старший разряд, СР (most significant bit, MSB).
LED (Light Emitting Diode) Светодиод — полупроводниковый прибор, излучающий свет при протекании через него электрического тока. Светодиоды устанавливают на передних панелях многих аудиокомпонентов в качестве индикаторов.
Letterbox «Почтовый ящик» — видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него.
Level matching Согласование уровня — технический прием, гарантирующий равенство уровней сигналов двух аудиокомпонентов, что необходимо для более точного сравнения звучания.
Line In/Line Out Линейный вход/выход.
Linearity Линейность — параметр звукового тракта, характеризующий точность передачи амплитуды сигнала. Например, в случае, когда на цифро-аналоговый преобразователь поступает сигнал уровня -90 дБР8, а на его выходе появляется сигнал уровня -88 дБ, положительная ошибка линейности составляет 2 дБ. При наличии ошибки линейности входной и выходной уровень не соответствуют друг другу.
Line doubler Удвоитель строк, также преобразователь развертки (Scan converter) — устройство, преобразующее телевизионный сигнал с чересстрочной разверткой в сигнал с прогрессивной разверткой и выводящее эти строки на экран телевизора с частотой, вдвое превышающей стандартную частоту строчной развертки системы NTSC. Уменьшает заметность строк развертки, особенно в большом изображении видеопроектора.
Line level Линейный уровень — звуковой сигнал с амплитудой от 1 до 2 В. Линейные сигналы поступают с одного аудиокомпонента на другой через межблочные кабели. Противоположность — speaker level — сигнал более высокого уровня, предназначенный для подачи на громкоговоритель.
Line quadrupler Учетверитель строк — устройство преобразования сигнала с чересстрочной разверткой в сигнал с прогрессивной разверткой и с частотой строк, вчетверо превышающей стандартную частоту строчной развертки системы NTSC.
Line-source loudspeaker Громкоговоритель с линейной диаграммой направленности. Диаграмма направленности такого громкоговорителя узкая в вертикальной плоскости и широкая — в горизонтальной. Высокие ленточные излучатели имеют обычно линейную диаграмму направленности. Они эквивалентны совокупности множества точечных источников, расположенных вертикально. Проти­воположность — точечный источник — point-source loudspeaker, — у которого диаграмма направленности более напоминает сферу.
Liquid Плавное — термин для описания характера звучания, в котором отсутствует резкость. Обычно относится к области средних частот; плавность подразумевает точную передачу музыкального тембра.
Litz cable Литцендратный кабель — кабель, состоящий из множества тонких проводящих жил, изолированных друг от друга.
Loading Акустическое оформление — метод, определяющий конструкцию установки головки (как правило, низкочастотной) в корпусе акустической системы. Существуют различные типы акустического оформления: бесконечный экран, фазоинвертор, линия передачи и др.
Localization Локализация — способность выявлять направленность звуков.
Loudspeaker Громкоговоритель, акустическая система — компонент, преобразующий электрический сигнал в звук. Состоит из головки, разделительного фильтра и корпуса. Громкоговоритель — это самый последний компонент в тракте звуковоспроизведения.
Low-cut filter Фильтр верхних частот — схема, устраняющая низкие частоты из звукового сигнала. Также называется high-pass filler.
Low-frequency cutoff Нижняя граничная частота — частота в нижней части полосы, на которой амплитуда выходного сигнала падает на 3 дБ.
Low Frequency Effects (LFE) Низкочастотные эффекты — сигналы, передаваемые через специальный канал системы «Dolby Digital», зарезервированный для низкочастотных эффектов, например, взрывы и т.п. Канал LFE — это символы «Л» в обозначении числа каналов системы «Dolby Digital»: 5.1-канальный формат.
Low-pass filter Фильтр нижних частот — схема, устраняющая средние и высокие частоты из звукового сигнала. Называется также high-cut filter.
LP — Long-Playing record Долгоиграющая пластинка — двухсторонний виниловый диск диаметром 30 см; длительность звучания каждой стороны составляет примерно 25 минут.
Закрыть меню