Adobe RGB —  цветовое пространство Adobe RGB было разработано в 1998 году с целью включения большинства цветов, достижимых в результате печати на CMYK цветных принтеров, используя RGB цветов.базовые цвета. Цветовое пространство Adobe RGB включает около 50% видимого цветового пространства Lab, расширив цветовую гамму sRGB, в основном, за счёт зелёных и сине-зелёных.

Activeshutterglasses (очки с активным затвором) — очки, обычно с LCD фильтрами, в которых по очереди закрывают то левый, то правый глаз одновременно с тем, как проектор или телевизор показывает картинку для противоположного глаза. В результате, каждый глаз видит только каждый второй кадр, предназначенный именно ему. Синхронизация с дисплеем может осуществляться как с помощью радио или инфракрасного приёмника, так и другими методами (см. DLP-Link).

Anamorphiclens — см. Анаморфотная линза.

ANSI контрастность — при выводе на экран рисунка в виде шахматной доски, отношение освещенности белого участка поверхности экрана к черному участку поверхности экрана.

Aspectratio — см. Соотношение сторон.

Auto-focus — см. Автофокус.

Autoiris (динамическая диафрагма) -— см. Динамическая контрастность.

Autokeystone — проектор автоматически изменяет геометрию изображения, придавая ему правильную прямоугольную форму. Это может быть достигнуто путём сканирования поверхности инфракрасным лучом.

Blacklevel — см. Черный.

Businessprojector — см. Проекторы для бизнеса.

Calibration — см. Калибровка.

Ceilingmounting — см. Потолочное крепление.

Checkerboard — «в виде шахматного поля». Относительно 3D,  - используемый в некоторых 3D телевизорах формат, когда все пиксели экрана делятся на те, что показывают кадр для левого глаза и те, что показывают для правого. Таким образом, на экран по очереди выводится два изображения, всякий раз задействована только половина пикселей, которые и расположены в шахматном порядке. Использует активные 3D очки. Конечно, яркость изображения и разрешение при этом уменьшаются.

Chromacity — см. Цветовая палитра.

Cinemamode — см. режимкино.

CinemaScope — см. 2.40.

Color brighntess — см. Цветовая яркость.

ColorWheel — см. Цветовое колесо.

CrestronRoomView — программа, позволяющая управлять аудио-видео оборудованием и другими ресурсами, расположенным в различных помещениях и офисах организации. Чаще всего полезна для ИТ службы. Проектору, поддерживающему RoomView можно назначить запланированное время отключения, отправлять на него срочные сообщения, управлять различными его функциями. Все это можно делать удаленно, хотя уровень поддержки RoomView может различаться у разных проекторов.

Crosstalk (перекрёстные помехи, ghosting). Когда вы смотрите на 3D изображение без 3D очков, вы видите двоение. Если оно частично сохраняется, даже когда вы одели 3D очки, то это и есть Crosstalk. Другими словами, неполная изоляция кадра для левого глаза от кадра для правого. К примеру, 3D очки могут быть не в состоянии полностью блокировать самые яркие участки изображения для противоположного глаза, и они будут двоиться. Уменьшение яркости при этом позволит уменьшить видимость эффекта.

Cyan — см. Циан.

DCI. DigitalCinemaInitiatives — совместное предприятие лидирующих киностудий Голливуда, выработавшее стандарты для кинотеатров. Соответствие стандартам DCI является обязательным для компаний, работающих на американском кинорынке. Среди прочего, стандарт описывает требования к цветовому составу проецируемого изображения и его яркости.

DiamondPixel — см. Диагональная Матрица.

DichroicMirrors — см. дихроичные зеркала.

Digitalvideoeffect — см. Эффект цифрового видео.

Digitalzoom — см. Цифровой зум.

D-ILA. Название, используемое компанией JVC для своей версии технологии LCoS.

Dithering. В контексте технологии DLP временной дизеринг — создание иллюзии оттенков серогопри очень быстрым переключением между белым и чёрным. В некоторых случаях  дизеринг может означать шум.

DLP — технология проецирования. При формировании изображения используется оптический полупроводник, «DMD чип». Свет лампы попадает на DMD, содержащий миллионы микрозеркал, каждое из которых соответствует одному пикселю. В каждый момент времени зеркало отражает свет либо на радиатор (светопоглотитель), либо на экран, формируя черную, либо белую точку. Оттенки серого создаются за счет многократного переключения зеркал между черным и белым. Цвет формируется за счет прохождения сформированного DMD чипом изображения через цветные сегменты вращающегося цветового колеса. Таким образом, на экране отображается не то, что видит человек за счет инертности зрения, а отдельные компоненты изображения, сменяющие друг друга с огромной скоростью.

DLP-Link — система синхронизации 3D Ready DLP проектора с активными 3D очками, не использующая беспроводной радиоИК передатчик. Вместо этого, в 3D режиме белый сегмент цветового колеса DLP проектора используется только для произведения вспышки, воспринимаемой очками, как команду отображать тот или иной канал стереопары. Другими словами, очки синхронизируются по изображению, что делает 3D проектор дешевле.

DMD (Digital Micromirror Device) — основа DLP технологии.Чип представляет собой матрицу из микроскопических зеркал, расположенных на управляющих элементах. При подаче напряжения на соответствующую ячейку, микрозаркало отклоняется. Таким образом, каждый элемент матрицы отражает свет на объектив проектора (то есть на экран), либо на радиатор (светопоглотитель). Микрозеркала, переключаясь между черным и белым много раз в секунду, формируют оттенки серого. Проходя через цветовое колесо DLP проектора, полученное изображение окрашивается в базовые цвета.

Dynamiciris (динамическая диафрагма) - см. Динамическая контрастность.

Dynamicmode — см. Динамический режим.

Dynamicrange — см. динамическая контрастность.

Ecomode — энергосберегающий режим работы проектора, при котором лампа работает не на полную мощность, производя меньшую яркость. При работе в данном режиму снижается уровень шума и потребление энергии, срок службы лампы увеличивается по сравнению с работой в обычном режиме до 25%.

Flexibility — см. Гибкость установки.

Fullon/off — метод измерения контрастности, как отношение самого яркого изображения, которое может показать проектор, к самомутемному. Значение контрастности в спецификациях — это и есть fullon/off контрастность. В случае наличия автоматической диафрагмы (autoiris), это и есть «динамическая контрастность» проектора, противоположная ANSI контрастности.

Full HD — обычно означает разрешение матрицы (матриц) проектора в 1920x1080 и способность принимать видеосигнал в данном разрешении. Blu-Ray стандарт предполагает именно это разрешение.

Full HD 3D — возможность оборудования отображать 3D в разрешении в 1920x1080 с источника, способного воспроизводить 3D в этом разрешении. Стандартом для Full HD 3D будет Blu-ray 3D, обратно совместимый с Blu-ray стандартом. Зачастую возможность отображать Full HD 3D ограничивается пропускной способностью канала (HDMI 1.3 и ранние версииэтого интерфейса не поддерживают Full HD 3D). Отображение 3D с чересстрочной поляризацией и подобное не является Full HD 3D, т.к. уменьшают воспринимаемое разрешение картинки.

Gamut — гамма, или цветовая гамма см. Цветовая палитра.

Ghosting — см.Crosstalk.

HD (High Definition) —(с разрешением1280x720, 720p). Стандартный формат изображения с соотношением сторон 16:9, включенный в стандарт телевидения высокой четкости. Обычно HD противопоставляют Full HD (1920x1080), хотя иногда под HD подразумевают любое разрешение с 720 строками по вертикали и более.

Hi-Fi —в аудио аппаратуре, термин HighFidelity (высокая точность) означает высокую степень близости воспроизводимого звука к оригиналу. Hi-Fi аппаратура востребована в широком кругу меломанов и ценителей музыки и качественного звука. Термин Hi-Fi предполагает соответствие одному из измеримых стандартов DIN 45000, DIN 45500, IEC 60581, ГОСТ 24388-88. Стандарты предъявляют требования к оборудованию по таким параметрам, как полоса пропускаемых частот, коэффициент нелинейных искажений, коэффициент интермодуляционных искажений и т.д.
Homeentertainment — домашние развлечения -см. Проектор для домашних развлечений.

Hometheater — см. Домашний кинотеатр.

HTPS - HighTemperaturePolySilicon TFT, тонкопленочный транзистор из ВысокотемпературногоПоликремния. Преимущество технологии — в способности выдерживать высокие температуры, а значит — проецировать более яркое изображение.

IMAX (ImageMaximum) — кинематографический формат, на котором также основаны технологии кинопоказа и устройства кинотеатров. В России знаменит IMAX 3D, как стандарт демонстрации 3D контента. В IMAX 3D демонстрируют 3D контент как с помощью поляризационной технологии, так и с помощью очков с активными затворами.

Interpolation screen — см. Интерполяционный экран. Это экран серого или черного цвета, разработчиками которого являются российские инженеры. При использовании интерполяционной технологии в многослойной структуре самого экрана проецируемое изображение проходя через множественную комбинацию микролинз, теряет свои цифровые свойства, соответствуя беспиксельной структуре фильмов снятых на профессиональной кинопленке. Не смотря на значительную стоимость и сложную конструкцию, интерполяционные экраны прочно удерживают лидирующие позиции, как на местном рынке, так и на зарубежных площадках.

Inputlag — см. Задержкаввода.

Interactiveprojector — см.Интерактивный проектор.

Interactive whiteboard — см.Интерактивнаядоска.

Interchangeable lenses — см. Сменные объективы.

Keystonecorrection — см.Трапецеидальная корректировка геометрии.

Lamplife  — см. Ресурс лампы.

LCoS (англ. LiquidCrystalonSilicon — жидкие кристаллы на кремнии) — технология получения его. Отличие от DLP в том, что вместо микрозеркал используется ЖК матрица для изображения, используемая в проекторах, использующая отражающий чип (как в DLP), поверх которого расположена формирующая изображение ЖК матрица (как в LCD). Таким образом, LCoS чип сочетает в себе принципы обеих технологий. Отличие от LCD в том, что LCoS чип не пропускает свет, а отражает формирования изображения.

LCOS чип — см. LCoS.

LED — в светодиодных проекторах светодиоды заменяют лампы сверхвысокого давления. Это дает лучшую цветопередачу, отсутствие необходимости в дополнительном охлаждении и миниатюризацию. Недостатком LED является низкая яркость.

Lensmemory — см. Память объектива.

Lens shift — см. Сдвиглинзы.

Letterboxing — проецируемые на экран черные полосы означают, что формат изображения не соответствует формату проектора (соотношение сторон). Так, при проецировании изображения 4:3 на экран 16:9 полосы будут слева и справа, а при проецировании 2,40:1 кинематографического видеорядя на экран 16:9 — сверху и снизу. От слова letterbox (почтовый ящик). Вместо леттербоксинга можно растянуть изображение, обрезав выступающие за края части, либо растянуть на весь экран, нарушив его пропорции.

Offsetprojection — сдвиг линзы означает смещение центра изображения вверх или вниз относительно центра линзы без поворота проектора. Это полезно при проецировании со стола, либо с потолочного крепления. 100% офсет при проецировании со стола  означает, что нижний край изображения расположен на уровне центра линзы. 125% — что он выше уровня линзы на 25% * высоту изображения. 50% офсет означал бы, что изображение проецируется строго по центру.

P

Parallax  — см. Параллакс(греч. «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалёенного фона в зависимости от положения наблюдателя.

Picoprojector  — см.Пико проектор.

Pixelconvergence — см. Сведение пикселей.

Portableprojector  — Портативный проектор.

Posterization — уменьшенное количество цветовых оттенков, резкий переход между цветами вместо плавных полутонов.

Powerconsumption  — см. Эффективность использования ресурса лампы.

Prism — см.Призма.

Projection distance — см. Проекционное расстояние.

QFHD (QuadFullHighDefinition) — разрешение 3840х2160 с соотношением сторон 16:9. Иногда именуется 4K. Соответствует четырехкратному Full HD разрешению. Интерфейс HDMI 1.4 поддерживает данный стандарт.

Rainbow effect — см. Эффектрадуги.

Rearprojection — см. Обратная проекция.

Rec.709 — см. Рекомендация 709.

Reflective 3LCD — название, используемое компанией Epson для своей версии технологии LCoS.

Resolution — см. Разрешение проектора.

Responsetime — см. Время отклика.

RGB — см. Базовые цвета. См. Adobe RGB.

RGB — формирование изображения с помощью аддитивного смешения основных цветов. Цвета данной модели обычно представляются в виде трех значений (интенсивности красного, синего и зеленого), от 0 до 255 напр. (255, 255, 255) — белый, (0, 0, 0) — черный, (255, 0, 255) — фиолетовый.

RGB — иногда подразумевается VGA разъем.

Screen-dooreffect — видимые вблизи от экрана на проецируемом изображении тонкие линии, разделяющих пикселы, создающие впечатление, что изображение проецируется через сетку. Данный артефакт характерен для ЖК технологии.

Sharpen (резкость) — увеличение резкости (уменьшение размытости) актуально, когда материал, записанный в низком разрешении отображается на проекторе, позволяющем отобразить большее разрешение (напримерFullHD на 4K, либо DVD-VIDEO на Full HD). Иначе это называется «апскейлинг». Второй вариант — когда изображение записано в высоком разрешении, но изначально размыто (например не в фокусе). Увеличение резкости означает анализ изображений в реальном времени и применение тех или иных алгоритмов. Среди технологий, увеличивающих резкость SuperResolution, RealityCreation и др. Стоит отметить, что подобные алгоритмы не способны существенно улучшить качество изображения, т.к. для этого пришлось бы придумать детали, которых в анализируемом изображении нет.

Short-throw — короткофокусные проекторы.

SVGA — до широкого распространения  LCD мониторов — стандартное разрешение ЭЛТ мониторов с соотношением сторон 4:3. Данное разрешение близко к DVD качеству (у DVD 720x480) и используется в самых недорогих моделях проекторов, либо в мини проекторах.

SXRD — название, используемое компанией Sony для своей версии технологии LCoS.

Tablemount  — см. Настольная установка.

Telephoto lens  — см. Телеобъектив.

Temporal Dithering — см.Dithering.

Throwdistance — см. Проекционноерасстояние.

Throwratio — см. Проекционныйкоэффициент.

Trapeziodcorrection  — см. Трапецеидальная корректировка геометрии.

UHP — лампы сверхвысокого давления (ртутные газоразрядные лампы) используются в большинстве современных проекторов и обладают исключительно высокой яркостью, высоким энергопотреблением и высокой температурой, требующей использования системы охлаждения.

Ultrashortthrow — см. Ультракороткофокусные проекторы.

Wallmount — см Настенное крепление.

Wideanglelens — см. Широкоугольный объектив.

WXGA—  стандартное разрешение монитора с соотношением сторон 16:10. Разрешение позволяет разместить по вертикали изображение или программу 1024x768, плюс нижнюю панель операционной системы. Также данное разрешение вмещает в себя HD изображение (1280x720). Также WXGA может называться разрешение в 1280x768, то есть разрешение XGA, расширенное до соотношения сторон 16:9.

XGA — до широкого распространения  LCD мониторов — стандартное разрешение ЭЛТ мониторов с соотношением сторон 4:3. Данное разрешение почти равно по вертикали разрешению 1280x800 и является хорошим вариантом для бюджетного проектора для офиса и образования. 

Zoom — см. Масштабирование.